Ho ricevuto la seguente lettera a seguito della manifestazione contro l’ostracismo perpetrato dai Testimoni di Geova, tenutasi davanti al Palazzo di Montecitorio il 1 dicembre 2010.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Voglio camminare per strada con la mia mamma!
Perché non posso camminare in strada con la mia mamma, perché debbo continuare a vederla soffrire di nascosto? Perché debbo fuggire da lei se sta venendo un suo correligionario o il mio fratello carnale? Perché non posso vedere i miei nipoti?
Nel nome di quale Iddio Onnipotente è sbagliato farlo?
So che quando leggerai questa lettera, ti sembrerà di ascoltare una storia di altri tempi, quando ancora non c'era la coscienza che un uomo ha dei diritti fondamentali, eppure è quello che accade a migliaia di italiani, un numero immensamente ignoto, perché tutti debbono ignorare le vittime silenziose, e non credere che la mia mamma sia cattiva! Anzi ... Anche lei piange e soffre per questa situazione e non sa cosa fare.
Perché ci è successo questo?
Sono nata in una famiglia di Testimoni di Geova, con il tempo mi sono battezzata professando di credere in tale confessione, in seguito ho messo su casa, poi sono stata espulsa.
Da allora è cominciata la tragedia.
A causa della mia espulsione, ogni Testimone di Geova del mondo è obbligato moralmente a non rivolgermi più la parola, a evitarmi accuratamente fino a quando non mostrerò di essere pentita di quello che ho fatto, e generalmente lo fanno scrupolosamente. Questo vale per tutti, anche per i familiari stretti.
mercoledì 8 dicembre 2010
Pedofilia tra i TdG: 2010-12-07 Anthony Burns
Uno stupratore è sfuggito alla giustizia per 25 anni perché i Testimoni di Geova non hanno fatto nulla quando seppero degli abusi sessuali a danno dei minori, è stato udito durante l’udienza della corte.
Anthony Burns, un uomo di 54 anni, è stato confrontato con i suoi reati a danno di un ragazzo negli anni ’80, ma nessuna azione fu intrapresa dal gruppo religioso a cui apparteneva nei suoi confronti.
Burns ha abusato ripetutamente di una ragazzina sin da quando aveva nove anni, dal 1977 fino al 1984 quando ella finì per rivelare quanto aveva subito.
Burns, residente a Back Road, Wisbech, nel Cambridgeshire, ha negato le quattro accuse di attentato al pudore, quella di tentato stupro e quella di stupro, ma è stato condannato dopo il processo. I reati hanno avuto luogo negli anni ’70 e ’80 nell’Eastbourne e nel Northamptonshire. È stato condannato a 11 anni di prigione, subito incarcerato e il suo nome è stato inserito a vita nel Registro dei Trasgressori Sessuali.
Il Giudice Charles Wide QC ha detto: “È molto spiacevole che la comunità dei Testimoni di Geova abbia trattato il caso nel 1984 in maniera assolutamente inappropriata, apparentemente più interessati alla loro propria reputazione che la giustizia, ma è stato tanto tempo fa.”
“Spero sinceramente che le loro procedure interne siano cambiate radicalmente da allora. È proprio a causa del loro coinvolgimento in queste questione che il caso non è stato denunciato alle autorità. A quel tempo, sei stato accusato da due testimoni e avresti potuto ravvederti ma non lo hai fatto e durante il processo, hai avuto la sfacciataggine di accusarli di mentire a questo riguardo.”
----------------------------------------------------------------------------------------------------- Articolo originale inglese del Northampton Chronicle and Echo del 7 dicembre 2010
Traduzione a cura di Roberto di Stefano: 2010-12-08
Anthony Burns, un uomo di 54 anni, è stato confrontato con i suoi reati a danno di un ragazzo negli anni ’80, ma nessuna azione fu intrapresa dal gruppo religioso a cui apparteneva nei suoi confronti.
Burns, residente a Back Road, Wisbech, nel Cambridgeshire, ha negato le quattro accuse di attentato al pudore, quella di tentato stupro e quella di stupro, ma è stato condannato dopo il processo. I reati hanno avuto luogo negli anni ’70 e ’80 nell’Eastbourne e nel Northamptonshire. È stato condannato a 11 anni di prigione, subito incarcerato e il suo nome è stato inserito a vita nel Registro dei Trasgressori Sessuali.
Il Giudice Charles Wide QC ha detto: “È molto spiacevole che la comunità dei Testimoni di Geova abbia trattato il caso nel 1984 in maniera assolutamente inappropriata, apparentemente più interessati alla loro propria reputazione che la giustizia, ma è stato tanto tempo fa.”
“Spero sinceramente che le loro procedure interne siano cambiate radicalmente da allora. È proprio a causa del loro coinvolgimento in queste questione che il caso non è stato denunciato alle autorità. A quel tempo, sei stato accusato da due testimoni e avresti potuto ravvederti ma non lo hai fatto e durante il processo, hai avuto la sfacciataggine di accusarli di mentire a questo riguardo.”
----------------------------------------------------------------------------------------------------- Articolo originale inglese del Northampton Chronicle and Echo del 7 dicembre 2010
Traduzione a cura di Roberto di Stefano: 2010-12-08
Pedofilia tra i TdG: 2010-12-03 GeoffreyMassey
Nuovo caso di pedofilia tra i Testimoni di Geova in Gran Bretagna
Un uomo di Leasowe, pagava il silenzio di una bambina di 13 anni di cui abusava sessualmente.
Wirral Globe – 3 dicembre 2010
Un uomo che abusava sessualmente una ragazzina di 13 anni e di cui prendeva delle foto oscene è stato incarcerato per tre anni e quattro mesi.
La Corte di Liverpool Crown ha ascoltato come il 54enne Geoffrey Massey pagasse l’adolescente dopo averla molestata in casa propria nel tentativo di impedirle di parlare.
Ma i suoi reati sono finalmente venuti alla luce dopo la sua confessione a sua figlia, che lo ha rivelato ad altri familiari.
Dopo che il caso è stato reso noto, nel mese di aprile, la sua giovane vittima si è avvelenata e ha dovuto essere ricoverata in ospedale.
Un uomo di Leasowe, pagava il silenzio di una bambina di 13 anni di cui abusava sessualmente.
Wirral Globe – 3 dicembre 2010
Un uomo che abusava sessualmente una ragazzina di 13 anni e di cui prendeva delle foto oscene è stato incarcerato per tre anni e quattro mesi.
La Corte di Liverpool Crown ha ascoltato come il 54enne Geoffrey Massey pagasse l’adolescente dopo averla molestata in casa propria nel tentativo di impedirle di parlare.
Ma i suoi reati sono finalmente venuti alla luce dopo la sua confessione a sua figlia, che lo ha rivelato ad altri familiari.
Dopo che il caso è stato reso noto, nel mese di aprile, la sua giovane vittima si è avvelenata e ha dovuto essere ricoverata in ospedale.
venerdì 12 novembre 2010
Come sono uscita dai Testimoni di Geova
Commento ricevuto a fronte dell'articolo "Fuoriuscire dal movimento: in silenzio o segnandone l'evento", a seguito della trasmissione televisiva della Svizzera francese TSR 1, sul tema "Crescere con Geova".
La traduzione italiana del commento seguirà tra breve!
N.B. - il commento è pubblicato con l'autorizzazione dell'autore.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Bonjour,
Vous ne me connaissez surement pas... Je m'appelle Xxxx Xxxxxxxx, j'ai fait partie de plusieurs congrégations avec mes parents, d'abord en langue espagnole, puis portugaise (ma langue maternelle) et enfin italienne avec mon ex-mari, à Renens et ensuite à Morges (Suisse - ndr).
Malheureusement mon niveau écrit d'italien n'est pas assez bon pour que je puisse vous écrire.
Votre témoignage et celui de vos deux enfants sur Temps Présents, m'ont beaucoup émue.
La traduzione italiana del commento seguirà tra breve!
N.B. - il commento è pubblicato con l'autorizzazione dell'autore.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Bonjour,
Vous ne me connaissez surement pas... Je m'appelle Xxxx Xxxxxxxx, j'ai fait partie de plusieurs congrégations avec mes parents, d'abord en langue espagnole, puis portugaise (ma langue maternelle) et enfin italienne avec mon ex-mari, à Renens et ensuite à Morges (Suisse - ndr).
Malheureusement mon niveau écrit d'italien n'est pas assez bon pour que je puisse vous écrire.
Votre témoignage et celui de vos deux enfants sur Temps Présents, m'ont beaucoup émue.
giovedì 11 novembre 2010
Segreti di pedofilia in una religone Americana, I Testimoni di Geova in crisi (*)
Approssimativamente 5000 pagine di documenti processuali sono stati estratti dalle registrazioni di dodici cause giudiziarie in quattro stati. Questi documenti legali sono il risultato di dodici cause ove i Testimoni di Geova erano stati coinvolti sin dal 1999 come imputati, benché molte altre cause sono state concluse dagli imputati ad di fuori del tribunale nei passati decenni. Le registrazioni delle dodici cause insieme ai commenti relativi sono ora disponibili su un CD dal titolo "Secrets of Pedophilia in an American Religion, Jehovah's Witnesses in Crisis" (ossia, “ Segreti di pedofilia in una religone Americana, I Testimoni di Geova in crisi ”) di Barbara Anderson, della Lulu, editore “stampa-su-richiesta”.
Di primaria importanza a questo punto sono i 9 casi conclusisi inizi 2007 tra le vittime di molestie da parte di Testimoni di Geova e gli imputati Testimoni di Geova. Comunque, sono anche incluse le registrazioni processuali di due altre cause che sono state concluse dalla Watchtower, rispettivamente 2000 e nel 2006. Registrazioni processuali di un terzo processo, a seguito di una denuncia penale nel 2004 da parte di una vittima di molestie sessuali, sono state incluse solo perché le informazioni contenute nelle registrazioni sono un altro esempio di larga copertura delle molestie in seno all’organizzazione della Watchtower quando il predatore ha una posizione di supervisione nel gruppo. (In questo particolare caso, il molestatore è stato condannato all’ergastolo). La causa è stata regolata nel 2004 senza pregiudizio alcuno, il ché significa che la parte lesa può ripresentare querela.
Di primaria importanza a questo punto sono i 9 casi conclusisi inizi 2007 tra le vittime di molestie da parte di Testimoni di Geova e gli imputati Testimoni di Geova. Comunque, sono anche incluse le registrazioni processuali di due altre cause che sono state concluse dalla Watchtower, rispettivamente 2000 e nel 2006. Registrazioni processuali di un terzo processo, a seguito di una denuncia penale nel 2004 da parte di una vittima di molestie sessuali, sono state incluse solo perché le informazioni contenute nelle registrazioni sono un altro esempio di larga copertura delle molestie in seno all’organizzazione della Watchtower quando il predatore ha una posizione di supervisione nel gruppo. (In questo particolare caso, il molestatore è stato condannato all’ergastolo). La causa è stata regolata nel 2004 senza pregiudizio alcuno, il ché significa che la parte lesa può ripresentare querela.
Iscriviti a:
Post (Atom)
